Die Synchronsprecherin Jennifer English hat sich auf der Bühne der Game Awards 2025 bei ihrer «wunderschönen Freundin» bedankt, als sie den Preis für die «Beste Performance» für ihre Stimme der Figur Maelle im erfolgreichen Spiel «Clair Obscur: Expedition 33» entgegennahm.

Das Spiel räumte bei der diesjährigen Preisverleihung insgesamt neun Auszeichnungen ab. Neben der «Besten Performance» gewann es auch «Game of the Year», «Bestes Rollenspiel», «Beste Erzählung», «Bestes Art Design», «Beste Musik & Sound», «Beste Spielleitung», «Bestes Debüt-Indie-Spiel» und «Bestes unabhängiges Spiel».

Die glanzvolle Preisverleihung fand am Donnerstag, 11. Dezember, statt und wurde live übertragen. Ein Clip von Jennifer Englishs Dankesrede ging auf X.com viral und wurde bereits fast 700‘000 Mal angesehen, wie das Nachrichtenportal Pink News berichtet.

In ihrer Rede bedankte sich English bei ihrer «wunderschönen Freundin», worauf die Kamera ins Publikum schwenkte und Aliona Baranova, Performance Director und Schauspielerin, zeigte – ihre Partnerin, die auch mit ihr an «Baldur’s Gate 3» gearbeitet hatte. (MANNSCHAFT berichtete über weitverbreitete Homophobie in der Gaming-Welt.)

Darüber hinaus richtete sich English in ihrer Rede an die «neurodivergente Community»: «An jede neurodivergente Person … an euch alle, die das Gefühl habt, das Leben sei auf Hard Mode gestellt – dieser Preis ist für euch.»

Dies ist nicht der erste Preis, den sie für das Spiel erhält. Bereits im letzten Monat widmete Jennifer English ihren Gewinn bei den «Golden Joystick Awards» der «queeren Freude» in einer emotionalen Dankesrede.

«Oh mein Gott!», rief sie aus, nachdem sie den Preis entgegengenommen hatte. «Ich hatte keinen Redetext vorbereitet, weil ich nicht damit gerechnet habe, zu gewinnen … Vielen Dank an alle, die abgestimmt haben.»

Sie fuhr fort: «Ich habe mich in eine wunderschöne Frau verliebt, die gerade vor Rührung weint – das ist wirklich lustig. Und ich habe mich für queere Freude entschieden. Durch diese queere Freude fühlte ich mich sicher genug, meine Trauer, meinen Schmerz und all diesen ganzen Unsinn – aber auch Freude und Liebe – in diese unglaublich schön geschriebene Figur zu legen. Darauf bin ich so stolz, und ich möchte der queeren Freude einfach danken.»

Die offen lesbische Synchronsprecherin spielt die Hauptfigur Maelle in «Clair Obscur: Expedition 33». Maelle ist das jüngste Mitglied des Expeditionsteams, das entsandt wird, um den jährlichen katastrophalen «Gommage»-Ritus» zu stoppen, bei dem eine Entität, bekannt als «die Paintress», Menschen eines bestimmten Alters entführt, die danach nie wieder gesehen werden.

Maelle, 16 Jahre alt, wird als «schüchternes Einzelkind, voller Sehnsucht zu fliegen» beschrieben und für eine «Suizid-Mission» ausgewählt, um die «Paintress» zu besiegen, bevor sie weitere Menschen entführen kann.

Anders als ihre Begleiterinnen sieht Maelle die Expedition als Chance, die Welt zu entdecken und ihr eigenes Schicksal zu gestalten.

Männertrend 2025: Was ist ein «Performative Male»? (MANNSCHAFT berichtete)