So machten die Spice Girls einen ihrer Hits LGBTIQ-freundlicher
Die Girlgroup hat eine Zeile in “2 Become 1” spontan umgeschrieben, damit sich alle angesprochen fühlen
Die Spice Girls wussten anscheinend schon früh um ihren Ikonenstatus innerhalb der schwulen Community. Ihre dritte Single, «2 Become 1», haben sie umgeschrieben. So richtet sich die Ballade nicht nur an Heteros.
Emma Bunton, 43, damals bekannt als Baby Spice, hat in einem Interview mit dem britischen Magazin Gay Times erzählt, dass die Band eine Zeile in «2 Become 1» geändert haben. So sollte sie LGBTI-freundlicher sein.
Aus «any deal that we endeavour / boys and girls feel good together» (jeder Deal, den wir anstreben / Jungs und Mädchen fühlen sich gut zusammen) wurde «once again if we endeavour / love will bring us back together» (wieder, wenn wir uns bemühen / Liebe wird uns wieder zusammenbringen).
Der Text sollte inklusiver werden
Die erste Version ist noch auf dem Debut-Album «Spice» aus dem Jahr 1996 zu hören. Für die Singleauskopplung und bei Auftritten sangen die Spice Girls jedoch immer die Umdichtung.
«Wir haben den Text in einem Hotel geändert. Wir waren unterwegs und dachten ‚Absolut, das muss geändert werden‘. Wir dachten, der Text soll inklusiver werden», sagte Emma Bunton in dem Interview.
Robyn zelebriert die Vielfalt der Liebe
Auserdem sagte sie, dass sie sehr dankbar für die Unterstützung aus der queeren Community ist. «Du merkst diese Unterstützung, das ist einfach unglaublich. Gott sei Dank leben wir heute in einer Zeit, in der alle einander so viel mehr unterstützen.»
Gerüchte über One-Night-Stand von Mel B. und Geri Halliwell
Für dieses Jahr ist ein Comeback der Spice Girls geplant. Im Mai und Juni wollen sie Konzerte in Grossbritannien und Irland spielen. Alle sind dabei, nur Victoria Beckham (Posh Spice) bleibt der Wiedervereinigung fern.
Überschattet wurde die Wiedervereinigung von einem Enthüllungsbuch von Melanie Brown (Mel B), in dem sie über Sex mit Geri Halliwell alias Ginger Spice berichtet. «Es ist einfach so passiert», sagte sie später in einem Fernsehinterview.
An den Gerüchten sei gar nichts dran, wehrte sich Ginger Spice. Sie habe ihrer Bandkollegin aber mittlerweile verziehen, die Tour werde wie geplant stattfinden. Auch Emma Bunton äusserte sich: «Mel B., manchmal denke ich, oh mein Gott, was sagt sie denn nun.»
Das könnte dich auch interessieren
Kultur
Anita trifft Mathilde: Lesbische Liebe in einer religiösen Gemeinschaft?
Graphic Novel «Zwischen den Bäumen» – Der Cartoonist Paul Winck erzählt eine erstaunliche Geschichte über zwei Frauen, die sich in einer Glaubensgemeinschaft kennenlernen und verlieben.
Von Michael Freckmann
Lesbisch
Buch
Religion
Musik
ESC-Beitrag aus Estland empört Italien – Ausschluss gefordert
Und noch ein Italien-Klischee: Mit seinem Lied für Basel handelt sich der Rapper Tommy Cash ziemlichen Ärger ein. Die ersten fordern sogar seinen Ausschluss aus dem ESC-Wettbewerb.
Von Newsdesk/©DPA
Kultur
Eurovision Song Contest
Serie
Neue Staffel «The Last of Us» mit Bella Ramsey – Starttermin steht fest!
Im April geht es endlich weiter mit der postapokalyptischen Drama-Serie «The Last of Us». Die neuen Episoden finden fünf Jahre nach den Geschehnissen der ersten Staffel statt.
Von Newsdesk Staff
Unterhaltung
Lesbisch
Kultur
Community
Auch Kim Petras, Troye Sivan und J.Lo feiern World Pride
Auch RuPaul wird in D.C. erwartet
Von Newsdesk Staff
Pride
Musik