in MANNSCHAFT+, Musik «Die Plattenfirma sagte, ich solle mich nicht in Schwulenbars blicken lassen»